ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ديوان توفيق
محمد توفیق علی d. 1356 AHديوان توفيق
رق) والبهو والجناح الكسير
والمقاصير والقوارير والأس
تار والخز والوطاء الوثير
والسواء الذي يقدم فيه
والعناقيد، حبها والعصير
والنسيم الذي يهب عليه
ملك آبائنا، صبا أم دبور
والغمام الذي يسح عليه
والضياء الذي به يستنير •••
يا طريد السودان قبلي (يا حا
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱٬۱۷۲ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ