ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ديوان حيدر بن سليمان الحلي
Haydar al-Hilli (d. 1304 / 1886)ديوان حيدر بن سليمان الحلي
وأرته من آياته ما لا يرى اب
ن مفازة لو كان أعمل جهده
فأتى يقص محاسن القصص التي
قد أبطلت هزل الكلام وجده
~ من غيب أسرار البلاغة عنده
أبغي الخطاب له بوصف جامع
لهباته فيه أخاطب مجده
وأعود عما ابتغى متحيرا
ماذا أقول : ولست أملك وجده
إذ عندي ' القاموس ' بعض هباته
فمتى سوى القاموس يشمل رفده
وله لدى صنيعة من معدن ال
جود الذي فرض المهيمن حمده
بيضاء صافية الحديدة قد حكت
بصفاء جوهرها لعيني وده
وكأن رونق ذلك الحسب الذي
ينهى إليه بها أشاع فرنده
مشحوذة كلسانه فكأنه
فيها مكان الحد ركب حده
مخ ۶۲۵
د ۱ څخه ۹۴۱ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ