456ديوان حيدر بن سليمان الحليديوان حيدر بن سليمان الحليHaydar al-Hilli - ۱۳۰۴ ه.قحيدر الحلي - ۱۳۰۴ ه.قژانرونهPoetry in the Modern Era•سیمېعراق•سلطنتونه او پېرونهعثمانيانوبرد العفاف ، رمية الأشواق ~بالوصل خلتك قد برقت إثابةفمطرتني جهرا وكنت سحابةأو ما كفاك بأن أشف كآبةفحشاشتي ذابت عليك صبابةوالعين ترعف بالدم المهراق ~أنا في هواك قطنت أو لم تقطنكلف حسنت لديك أو لم أحسنيا ثالث القمرين صل وتبينإن كنت فردا في الجمال فإننيتالله فيك لواحد العشاق ~وانظر لنفسك إن أردت تحولاأيليق غير حشاشتي لك منزلاأنت المنير السعد شمس ضحى الملاوأنا الأثيل المجد بدر سما العلافرع المكارم طيب الأعراق ~مخ ۴۵۶کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ