ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ديوان حيدر بن سليمان الحلي
Haydar al-Hilli (d. 1304 / 1886)ديوان حيدر بن سليمان الحلي
رياح الهنا فيها تنشقت عرفها
وفيها مدام اللهو عاقرت صرفها
لدى روضة لا يبلغ العقل وصفها ( بها طلعت شمس النهار فلفها )( ظلامان من ليل ومن فاحم جعد ) )( سوادان يعمى الفجر بين دجاهما
هما اثنان لكن واحد منتماهما
أتت تتخفى خيفة في رداهما ( ولو لم تغطي خدها ظلماتها )5 ( لشق عمود الصبح من وجنة الخد ' ~
فأبصرت منها إذا سهت منه غرة
محيا هو الشمس المنيرة غرة
ولاح لها خد ، هو النور نضرة ( قد اختلست منها عيوني نظرة )8 ( أرتني لهيب النار في جنة الخلد ) )9 ( تحيرت في بدر من الوجه زاهر
يلوح على غصن من القد ناضر
مخ ۴۰۶
د ۱ څخه ۹۴۱ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ