450ديوان ابن معصوم المدنيديوان ابن معصوم المدنيIbn Ma’sum al-Husayni - ۱۱۱۹ ه.قابن معصوم الحسني - ۱۱۱۹ ه.قژانرونهPoetry in the Era of Successive States•سیمېایرانسعودي عربهند•سلطنتونه او پېرونهعثمانيانوصفوياند مغلو امپراتوران (هند)، ۹۳۲-۱۲۷۴ / ۱۵۲۶-۱۸۵۸إني ليملكني التأسف والأسىفيعز من نفسي عليك عزاهافإذا ذكرت فناء دنيانا التيلا لفظها يبقى ولا معناهاخف الأسى عني وهان علي ماألقاه من أهوالها وبلاهاكيف البقاء بهذه الدار التيمن قد بناها للفناء بناهادار قضت أن لا يدوم نعيمهالا كان مسكنها ولا سكناهالا سرها باق ولا إعسارهاسيان حالا فقرها وغناهامقرونة خيراتها بشرورهاونعيمها بعنائها وشقاهاإن أضحكت أبكت وإن برت برتوإذا شفت شفت عليل ضناهاأين الملوك المالكين لأمرهاوالعامرو أمصارها وقراهاأين القياصر والأكاسرة الألىشادوا مباني عزها وعلاهامخ ۴۵۰کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ