43ديوان ابن معتوقديوان ابن معتوقIbn Ma'tuq Al-Mousawi - ۱۰۸۷ ه.قابن معتوق الموسوي - ۱۰۸۷ ه.قژانرونهPoetry in the Era of Successive States•سیمېایرانعراق•سلطنتونه او پېرونهصفويانعن غير مصدر ذاته لم تصدر42فالناس من ماء مهين وهو منماء معين طاهر ومطهر43يامن بكنيته تريد تيمناوبه يزال تشاؤم المتطير44إن عد قبلك في المكارم ماجدقد كان دونك في قديم الأعصر45فكذلك الإبهام فهو مقدمعند الحساب يعد بعد الخصبر46بالفخر ساد أبوك سادات الورىوأبوك لولاك ابنه لم يفخر47كالعين بالبصر المنير تفضلتمالعين لولا نجلها لم تبصر48قسما ببارق مرهف قلدتهوبعارض من مزن جودك ممطر49لولا إيابك للجزيرة ما صفتمنها مشارع أمنها المتكدر50أسكنت أهليها النعيم وطالماشهدوا الحجيم بها وهول المحشر51مخ ۴۳کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ