30ديوان ابن معتوقديوان ابن معتوقIbn Ma'tuq Al-Mousawi - ۱۰۸۷ ه.قابن معتوق الموسوي - ۱۰۸۷ ه.قژانرونهPoetry in the Era of Successive States•سیمېایرانعراق•سلطنتونه او پېرونهصفويانوأتى منهل الدويرق ليلاوسرى من معينه من سحير42وأتى الطيب والدجيل نهاراتقتفيه الأسود فوق النسور43وغدا يطوي القفار إلى أننشرت خيله ثراء الثغور44وانثنت تقلب الفلاة عليهمبمداري قوائم كالدبور45وغدت عوما بدجلة حتىصار لجي مائها كالأسير46وأتت بالضحى الجزيرة ترديبأسود تروعها بالزئير47فرماها بها هناك فأضحوامالهم غير عفوه من نصير48أسلموا المال والعيال وولواهربا بالنفوس في كل غور49وهو لو شاء قتلهم ما أصابوامهربا من حسامه المشهور50مخ ۳۰کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ