266ديوان ابن معتوقديوان ابن معتوقIbn Ma'tuq Al-Mousawi - ۱۰۸۷ ه.قابن معتوق الموسوي - ۱۰۸۷ ه.قژانرونهPoetry in the Era of Successive States•سیمېایرانعراق•سلطنتونه او پېرونهصفويانومتعك الإله بعيد فطروخصك بالتحية والتهانيالبحر : خفيف تام 1نظر البدر وجهه فتلاهافسلوه عن أختها هل حكاها2وتراءت للبدر يوما فأبقتخجلا فوق وجهه وجنتاها3وتجلت على النجوم فولتواستقلت بصدرها فرقداها4وأضافت قرونها للياليفأطالت على المشوق دجاها5فتنت في جمالها الشهب حتىشاركتنا ونازعت في هواها6علقت شمسنا بها فلهذاعينها في الرواح تجري دماها7لم تحل من فراقها كل يومفهي صفراء خشية من نواها8قد برى حبها الأهلة وجدافأطالت على الضلوع انحناها9ذات حسن لو تحسن النطق يوماسبعة الشهب أقسمت بضحاها10ومحيا لو أنه قابلتهآية الليل بالنهار محاها11مخ ۲۶۸کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ