40د دیوان البوصیريديوان البوصيريAl-Busiri - ۶۹۶ ه.قالبوصيري - ۶۹۶ ه.قژانرونهPoetry in the Era of Successive States•سیمېمصر•سلطنتونه او پېرونهمملوکلم أر في قبح فعلها حسناكالكلب في السوق يلقح الكلبهوما كفاها حتى يخيل ليأن اتباع أهوائها قربهأعوذ بالله أن أكون كمنتغلبه في الرقاعة الرغبهيمشي بها والصغار تنشده :أميرنا زارنا بلا ركبهومايزال الغلام يتبعهبدرة مثل رأسه صلبهوهو يقول : افسحوا المحتسبقد جاءكم من دمشق في علبهلاتنقفل يافلان في بلدلم تنقفلمنك بينهم ضبهفمن تباهى بأنه وتدفليحتمل دق كل مرزبهماباله خايل الزمان بهاكم كان لليل فيك من صبهوقائل لم يقل أتاه كذايسفه في قوله ، ولايجبهمخ ۴۰کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ