290د دیوان البوصیريديوان البوصيريAl-Busiri - ۶۹۶ ه.قالبوصيري - ۶۹۶ ه.قژانرونهPoetry in the Era of Successive States•سیمېمصر•سلطنتونه او پېرونهمملوکوكانوا قد مضوا وهم عراةفجاءوا بعد ذلك مكتسيناوصاروا يشكرون السجن حتىتمنى الناس لو سكنوا السجونافقلت لعلكم فيه وجدتمبطول مقامكم مالا دفينا~ بأنفسنا وخالفنا الظنوناوقلنا : الموت ما لا بد منهفماذا بعد ذلك أن يكونافلم تتركم الأقوال شيئاوخاطرنا وجئنا سالمينانحيل على البلاد بغير حقأناسا يعسفون ويظلموناوإن منعوا تقولنا عليهمبأنهم عصاة مفسدوناوجهزنا ولاة الحرب ليلاعلى أن يكبسوهم مصبحينافصالوا صولة فيمن يليهموصلنا صولة فيمن يلينامخ ۲۹۰کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ