20ديوان بهاء الدينديوان بهاء الدينAl-Bahā’ Zuhair - ۶۵۶ ه.قالبهاء زهير - ۶۵۶ ه.قژانرونهPoetry in the Era of Successive States•سیمېمصر•سلطنتونه او پېرونهایوبیانالبحر : طويلسواك الذي ودي لديه مضيعوغيرك من سعيي إليه مخيبووالله ما آتيك إلا محبةوإني في أهل الفضيلة أرغبأبث لك الشكر الذي طاب نشرهوأطري بما أثني عليك وأطربفما لي ألقى دون بابك جفوةلغيرك تعزى لا إليك وتنسبأرد برد الباب إن جئت زائرافيا ليت شعري أين أهل ومرحبولست بأوقات الزيارة جاهلاولا أنا ممن قربه يتجنبوقد ذكروا في خادم القوم أنهبما كان من أخلاقهم يتهذبفهلا سرت منك اللطافة فيهموأعتدتهم آدابها فتأدبواوتصعب عندي حالة ما ألفتهاعلى أن بعدي عن جنابك أصعبوأمسك نفسي عن لقائك كارهاأغالب فيك الشوق والشوق أغلبمخ ۲۰کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ