33دیوان ابن خفاجهديوان ابن خفاجةابن خفاجه - ۵۳۳ ه.قابن خفاجة - ۵۳۳ ه.قژانرونهPoetry in the Andalusian Era•سیمېهسپانیه•سلطنتونه او پېرونهعباسيانكأني وأحشاء البلاد تجننيسريرة حب ، والظلام فؤاد12أجوب جيوب البيد والصبح صارمله الليل غمد والمجر نجاد13وفي مصطلى الآفاق جمر كواكب ،علاها من الفجر المطل رماد14ولما تفرى ، من دجى الليل ، طحلب ،و أعرض من ماء الصباح ثماد15حننت وقد ناح الحمام صبابةو شق من الليل البهيم حداد16على حين شطت ، بالحبائب ، نية ،وحالت فياف ، بيننا ، وبلاد17عشية لا مثل الجواد ذخيرةو لا مثل رقراق الحديد عتاد18إذا زار خطب خفرتني ثلاثة :سنان ، وعضب صارم ، وجواد19فبت ، ولا غير الحسام مضاجع ،و لا غير ظهر الأعوجي مهاد20مخ ۳۴کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ