ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
دیوان الابیوردی
Abu'l-Muzaffar al-Abiwardi (d. 507 / 1113)ديوان الأبيوردي
فسقى الحيا ومدامعي ربعا به
قست القلوب ورقت الألفاظ
البحر : رمل تام 1
وظلام قيد العين به
ليلة ضل بها العين الكرى
2
خضته والدرع فوقي وطوت
تحتي المهرة أجواز الفلا
3
لمع النجم على جبهتها
وتردت بجلابيب الدجى
4
فأتت ريما هضيما كشحه
ثمل العينين ، موهون الخطا
5
كاد يشفي بجنى ريقته
غلة مسجورة لولا التقى
6
ووشى العطر به إذ بله
آخر الليل سقيط من ندى
7
وأذاع الحلي سرا كاتما
فتركنا من توقيه السرى
8
وأراب الحي حتى هابهم
رشا عانقه ذئب الغضى
9
إن ما أحذره أربعة
تودع القلب تباريح الجوى
10
وأنا منها كمن يبتل من
دمه أشداق آساد الشرى
11
مخ ۷۳۰
د ۱ څخه ۷۸۳ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ