69دیوان الابیوردیديوان الأبيورديAbu'l-Muzaffar al-Abiwardi - ۵۰۷ ه.قأبو المظفر الأبيوردي - ۵۰۷ ه.قژانرونهPoetry in the Andalusian Era•سیمېایران•سلطنتونه او پېرونهسلجوقيانجروا الذيول من الأدراع في علقلا يسحب المرح الذيال أبرادا32وكاشح رام منهم فرصة ضربتمن دونها شفرات البيض أسدادا33ينام والثائر الحران يقلقهسحابة الليل رعي النجم إسهادا34حتى انتضت يقظات العين جائفةكطرة البرد لا تألوه إزبادا35لما طوى الكشح من حقد على إحنوظل يهرف إبراقا وإرعادا36مشى له عضد الملك الضراء ، وقدأرخى به اللبب المقدار أو كادا37فأوهن البغي كفا كان يلمسهاقلبا يرشح أضغانا وأحقادا38يا خير من وخدت أيدي المطي بهمن فرع خندف آباء وأجدادا39رحلت فالمجد لم ترقأ مدامعهولم ترق علينا المزن أكبادا40وصاع شعر يضيق الحاسدون بهذرعا ، وتوسعه الأيام إنشادا41مخ ۶۹کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ