551دیوان الابیوردیديوان الأبيورديAbu'l-Muzaffar al-Abiwardi - ۵۰۷ ه.قأبو المظفر الأبيوردي - ۵۰۷ ه.قژانرونهPoetry in the Andalusian Era•سیمېایران•سلطنتونه او پېرونهسلجوقيانوخطة من بيوت الحي زرت بهابيضا يهز الصبا منهن أعطافا2هيفا تخف إذا حاولن منتهضاخصورهن ويستثقلن أردافا3وهن يبسمن عن غر كشفن بهاعن اللآلىء للرائين أصدافا4ويرتمين بنبل يتخذن لها القلوب عند استراق اللحظ أهدافا5والشيب خيط في فودي كما نشرتيد الصبا لرياض الحزن أفوافا6فلم يرعني سوى أيد أناملهامخضوبة من دم العشاق أطرافا7بسطنها لوداعي حين فارقنيليل الشباب وصبح الشيب قد وافىالبحر : كامل تام 1مخ ۵۵۷کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ