531دیوان الابیوردیديوان الأبيورديAbu'l-Muzaffar al-Abiwardi - ۵۰۷ ه.قأبو المظفر الأبيوردي - ۵۰۷ ه.قژانرونهPoetry in the Andalusian Era•سیمېایران•سلطنتونه او پېرونهسلجوقيانبمنزل يستعير الظبي من غيدفي حافتيه ، وغصن البان من هيف12والعامرية تسقي الورد مجهشهبنرجس من سجال الدمع مغترف13تقول حتام لا تلوي على وطنوكم تعذب جسما بادي الترف14وكم تشيم بروقا غير صادقةوالآل ليس بما يروي صداك يفي15وأنت من معشر لولا تأخرهمجاءت بذكرهم الأولى من الصحف16شم العرانين لاتدمى أنوفهمعند اللقاء ولا تعرى من الأنف17ولا تخب هوادي الخيل إن ركبواإلى الوغى بمعازيل ولا كشف18فاستبق نفسك لا يود السفار بهافهي الحشاشة من مجد ومن شرف19وعرض مثلك لا تغتاله نوبتفتر عيشته فيها عن الشظف20مخ ۵۳۷کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ