499دیوان الابیوردیديوان الأبيورديAbu'l-Muzaffar al-Abiwardi - ۵۰۷ ه.قأبو المظفر الأبيوردي - ۵۰۷ ه.قژانرونهPoetry in the Andalusian Era•سیمېایران•سلطنتونه او پېرونهسلجوقيانأشم المعذر ، ضافي السبيب ، عالي السراة ، سليم الشظىب ، عالي السراة ، سليم الشظا12كساه الدجى حلة ، والصباحيلوح بجبهته والشوى13فأقبل نحوي ، وأترابهحواليه كالخشف بين المها14وبات يمسح مكحولةيرنق في ناظريها الكرى15وجاذبني فضلات العنانحذارا إلى عذبات اللوى16وقمنا إلى منحنى الوادييننجر على أجرعيه الردا17وبتنا نكفكف صوب الغمامبفضل الوشاح تخيت الغضى18فياما أحيسن ذاك العناقوقد مس ثني نجادي ندى19يفض القلائد من ضيقهوتلفظ أطواقهن الطلى20وقالت سليمى لأترابهاأتعرفن بالله هذا الفتى21مخ ۵۰۵کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ