497دیوان الابیوردیديوان الأبيورديAbu'l-Muzaffar al-Abiwardi - ۵۰۷ ه.قأبو المظفر الأبيوردي - ۵۰۷ ه.قژانرونهPoetry in the Andalusian Era•سیمېایران•سلطنتونه او پېرونهسلجوقيانبأبي وإن عظم الفداء فتىللهم في جنبيه معترك2نبهته والليل معتكرونجومه في الأفق تشتبك3ومشى على كسل فقلت له :عثرت بك الوخادة الرتك4أرضيت أمرا لا يزال بهفي الذل عرض أخيك ينتهك ؟5والدهر يرمز بالخطوب ، وفيغلوائها الأيام تنهمك6ما نحن من سوق فنشبههملم ينمنا إلا أب ملك7فانظر إلى الأجداد كيف سعواللمكرمات وأية سلكوا8هلا أخذت بهديهم فهمتركوا العلا لك ، فارع ما تركوا9واطلب مداهم إنهم نفرعاشوا بذكرهم وقد هلكوا10مخ ۵۰۳کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ