429دیوان الابیوردیديوان الأبيورديAbu'l-Muzaffar al-Abiwardi - ۵۰۷ ه.قأبو المظفر الأبيوردي - ۵۰۷ ه.قژانرونهPoetry in the Andalusian Era•سیمېایران•سلطنتونه او پېرونهسلجوقيانكتمنا الهوى وكففنا الحنينافلم يلق ذو صبوة ما لقينا2وأنتم تبثون سر الغرام طورا شمالا وطورا يمينا3ولما تناديتم بالرحيل لم يترك الدمع سرا مصونا4وكيف نحاول كتمانهوقد أخضل العبرات الجفونا5أمنتم على السر منا القلوبفهلا اتهمتم عليه العيونا6ومما أذاعته يوم العذيبمهارى بسرب عذارى حدينا7أوانس أبرزهن النوىفلاحت بدورا وماست غصونا8ومدت إلينا من الخدر غيداوأغضت على النظر الشزر عينا9أحن إليها ومن دونهاتعد الركائب بينا فبينا10مخ ۴۳۴کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ