285دیوان الابیوردیديوان الأبيورديAbu'l-Muzaffar al-Abiwardi - ۵۰۷ ه.قأبو المظفر الأبيوردي - ۵۰۷ ه.قژانرونهPoetry in the Andalusian Era•سیمېایران•سلطنتونه او پېرونهسلجوقيانوطارت كل سلهبة مزاقببزة كل منتجب هجان12يقدون الدروع بمرهفاتتجعجع بالخميس الأدجوان13ويطوون الضلوع على طواهاويأكل جارهم أنف الجفان14تناوشهم صروف الدهر حتىأتيح لهم بنو عبد المدان15زعانف لا يزال لهم خطيبغداة الفخر مسترق اللسان16يروح إليهم النعم المندىوقد عصفت بنا نوب الزمان17ودبت نشوة الخيلاء فيهمدبيب النار في سعف الإهان18وكيف يعز شردمة لئامعلى صفحاتهم سمة الهوان19أراقب ليلة فيهم عماساتمخض لي بيوم أرونان20وأخدعهم ولي عزم شجاعبمختلق من الكلم الجبان21مخ ۲۸۸کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ