126دیوان الابیوردیديوان الأبيورديAbu'l-Muzaffar al-Abiwardi - ۵۰۷ ه.قأبو المظفر الأبيوردي - ۵۰۷ ه.قژانرونهPoetry in the Andalusian Era•سیمېایران•سلطنتونه او پېرونهسلجوقيانوهب الغلام العبشمي بسيفهإلى جنح الأضلاع ميل الغوارب12بأبيض مصقول الغرارين حدهنجي عراقيب المطي النجائب13كأن الحسام المشرفي شريكهإذا سنحت أكرومة في المناقب14وما هي إلا شيمة عربيةتنقل من أيماننا في القواضب15فما لي في حيي خزيمة بعدهمأريغ أمانا من رماح الأجارب16وتغدو إلى سرحي أراقم وائلوقد كان تسري في رباهم عقاربي17أفي كل يوم من مشايحة العداأعالج روعات الهموم الغرائب18كأني لم أسفح بتيماء غارةتفرق ما بين الطلى والكواثب19ولم أردف الحسناء تبكي من النوىوتشكو إلى مهري فراق الأقارب20مخ ۱۲۶کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ