56ديوانديوان الحداد القيسيIbn al-Haddad al-Andalusi - ۴۸۰ ه.قابن الحداد الأندلسي - ۴۸۰ ه.قژانرونهPoetry in the Andalusian Era•سیمېهسپانیه•سلطنتونه او پېرونهعباسيانكأن كفي في صدري يصافحهفما رفعت يدا إلا وضعت يداالبحر : كامل تام 1يا شاكي الرمد الذي بشكاتهقد صار دهري فيه ليلة أرمدا2والله والإشفاق يعلم أننيلو أستطيع فدى لكنت لك الفدا3كم من دم سفكت جفونك لم تزلتخفي وتكتم سفكه حتى بدا4لم يشتمل بدم غرار مهندإلا وقد أهدى النفوس إلى الردىالبحر : متقارب تام 1مخ ۵۶کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ