4ديوانديوان الحداد القيسيIbn al-Haddad al-Andalusi - ۴۸۰ ه.قابن الحداد الأندلسي - ۴۸۰ ه.قژانرونهPoetry in the Andalusian Era•سیمېهسپانیه•سلطنتونه او پېرونهعباسيانتلهو وأحزن مثلم حكم الهوىلا يستوي المسرور والمحزون22وتذللي لم يجد غير تذللوالحسن عز للحسان مكين23لا غرو أن أصل الغرام بمعرضغير المحب بما يدان يدين24يا ربة القرط المعير خفوقهقلبي ، أما لحراكه تسكين ؟25توريد خدك للصبابة مورد26فإذا رمقت فوحي حبك منزلوإذا نطقت فإنه تلقين27لولاك ما أودى الجوى بتجلديوكفاك أنك لي منى ومنون28أنت الهوى ، لكن سلوان الهوىقصر ابن معن والحديث شجون29فالحسن أجمع ما يريك عيانهلا ما أرته سوالف وعيون30مخ ۴کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ