78

ديوان امرؤ القيس

ديوان امرؤ القيس

خپرندوی

دار المعرفة

د ایډیشن شمېره

الثانية

د چاپ کال

١٤٢٥ هـ - ٢٠٠٤ م

د خپرونکي ځای

بيروت

فإنْ تَقْتُلُونا نُقَتِّلْكُمُ؛ ... وَإنْ تَقْصِدُوا لِدَمٍ نَقْصِدِ (١) مَتَى عَهْدُنا بِطِعانِ الكُمَا ... ة ِ، وَالحَمدِ والمَجْدِ وَالسُّؤدُدِ (٢) وَبَنْيِ القِبابِ، وَمَلْءِ الجِفا ... نِ، والنَّارِ وَالحَطَبِ المُفْأدِ (٣) وَأعْدَدْتُ، لِلْحَرْبِ، وَثَّابَة ً، ... جَوَادَ المَحَثَّة ِ والمُرْوَدِ (٤) سَبُوحًا، جَمُوحًا، وَإحْضارُها ... كَمَعْمَعَة ِ السَّعَفِ المُوقَدِ (٥) وَمَشدُودَة َ السَّكِّ مَوْضُونَة ً ... تَضاءَلُ في الطَّيِّ، كالمِبْرَدِ (٦) تَفِيضُ عَلى المَرْءِ أرْدانُها، ... كفَيْضِ الأتِيِّ على الجَدْجَدِ (٧) وَمُطّرِدًا كَرِشاءِ الجَرُو ... رِ، مِنْ خُلُبِ النَّخْلَة ِ الأجْرَدِ (٨) وذَا شُطَبٍ، غامِضًا كَلْمُهُ ... إذا صابَ بِالعظْمِ لَم يَنْأدِ (٩)

(١) تقصدوا: لا تفرطوا. (٢) الكماة: ج كمي وهو الرجل الشجاع المسلّح. (٣) المفأد: عود تُحرك به النار. (٤) جواد المحثّة: المعنى إذا حثّت جاد سيرها. المرود: الرفق بالسير. (٥) السّبوح: الفرس التي تمدّ يديها كأنها تسبح في الهواء. جموح: نشيطة. كمعمعة: صوت النار. السّعف: جريدة النخل. (٦) مشدودة السّكّ: الدرع المنظومة. الموضونة: الدرع المنسوجة. تضاءل بالطّيّ: تصغر إذا طويت. (٧) الأتي: السيل. الجدجد: الأرض الصلبة القوية. (٨) المطرد: الرّمح الذي يتبع بعضه بعضًا عندما تهزّه. الرشاء: الحبل. الأجرد: الأملس. (٩) كلمه: جرحه. ينأد: ينثني.

1 / 88