جلجامش :

هل رأيت في العالم الأسفل من أنجب في حياته ولدا واحدا؟

إنكيدو :

نعم لقد رأيت، إنه جالس عند الجدار يبكي بحرقة.

جلجامش :

هل رأيت الذي أنجب ولدين؟

إنكيدو :

نعم لقد رأيت، إنه يسكن في بيت من الآجر ويأكل الخبز.

ثم يتابع النص على هذا المنوال، حتى نصل إلى استفسار جلجامش عن الموتى، الذين لا يعتني الأحياء بأرواحهم:

جلجامش :

ناپیژندل شوی مخ