175

Dictionary of Foreign Words in Modern Arabic and Its Dialects

معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها

خپرندوی

دار القلم

د ایډیشن شمېره

الأولى

د چاپ کال

١٤٣٢ هـ - ٢٠١١ م

د خپرونکي ځای

دمشق

ژانرونه

كولمب: بضم اللام، وسكون الميم وحدة قياس الشحنة الكهربائية. والكولمب يساوي ما يقدمه تيار ذو أمبير واحد في ثانية واحدة. (وردت هذه الكلمة في المنجد في شرح كلمة «الأمير»). إنكليزي، وهو منسوب إلى عالم الفيزياء الفرنسي دي كولمب (١٧٣٦ - ١٨٠٦ م). كولونيل: بضم الكاف واللام ضمًا غير مشبع، وإمالة فتحة النون من الرتب العسكرية، عربيه العقيد. فرنسي، من بالإيطالية بمعنى قائد الطابور، وهو مشتق من بمعنى الطابور، وهو من باللاتينية. يكتب بالإنكليزية كما يكتب بالفرنسية غير أن نطقه «كرنل» بالراء بدلًا من اللام، وبالإسبانية يكتب بالراء، وهذا من باب المخالفة في الصوت استيحاشًا من تكرار اللام. كوليرا: بإمالة فتحة اللام مرض معروف. فرنسي، إنكليزي، من باليونانية، وهو مشتق من بمعنى الصفراء. كوم: بضم الكاف ضمًا غير مشبع (في عناوين الإنترنت) موقع تجاري. إنكليزي، وهو اختصار لـ أي تجاري. كومنولث: بضم الكاف والميم ضمًا غير مشبع، وكسر الواو رابطة الدول التي كانت مستعمرات بريطانية ثم نالت استقلالها.

1 / 187