137

Dictionary of Foreign Words in Modern Arabic and Its Dialects

معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها

خپرندوی

دار القلم

د ایډیشن شمېره

الأولى

د چاپ کال

١٤٣٢ هـ - ٢٠١١ م

د خپرونکي ځای

دمشق

ژانرونه

منه معنى من يرى فصل الدين عن الدنيا. والفعل منه: عَلْمَنَه عَلْمَنَةً: أي جعله علمانيًا. والعَلمنة: المذهب الداهي إلى فصل الدين عن الأمور الدنيوية. سرياني (عَلْمنايا) بفتح العين وسكون اللام. وهو مصطلح نصراني ويعني الأمر الذي لا صلة له بالأمور الكنسية أو الرهبانية، وهو مشتق من (عالمًا) بمعنى العالم، والحياة الدنيا. عَنبَر: بفتح الأول والثالث جناح من أجنحة المبنى الكبير كالمستشفى، وجمعه عنابر. تركي، ومعناه المستودع، وهو من «انبار» بالفارسية، وقد دخلت في اللغة العربية قديمًا بصورة «أنبار»، و«هنبار». انظر المعرب للجواليقي بتحقيقنا ص ١١٤ - ١١٥. عَيران: بالفتح لبن رائب يخفف بالماء البارد، ويعالج بمسحوق النعناع المجفف، وقد تضاف إليه قطع صغيرة من الخيار (سورية). تركي «آيران».

1 / 146