Dictionary of Arabic Grammar

Abd al-Ghani al-Daqr d. 1423 AH
104

Dictionary of Arabic Grammar

معجم القواعد العربية

ژانرونه

إِمَّا: إِمَّا في الخَبَر بمنزلة "أو" وهي لأَحَدِ الشَّيْئَين أوِ الأَشْيَاء، وَيَرَى الخليلُ وسيبويه: أنَّ "أما" هذه إنَّما هي "إن" ضُمَّتْ إليها "مَا" ولا يجوزُ حذفُ "ما" إلاّ أنْ يُضْطَّر الشاعر فيقول: لقَد كَذَبَتْكَ نَفْسُك فاكْذِبَنْها ... فإنْ جَزَعًا وإنْ إجمالَ صَبْرِ المعنى: فإمّا جزعًا. إلخ. (=إن بمعنى إمّا) . والفَرْقُ بَيْنَ أوْ وإمّا - كما يقول المبرد - أَنَّكَ إذَا قلتَ: جاءني زَيدٌ أو عَمْروٌ وقَعَ الخَبر في زيدٍ يقينًا حتى ذكرت، أَوْ فَصارَ فِيهِ وَفي عَمْروٍ شَكٌّ. وإمّا تَبْتَدِئ بها شَاكًّا، وذلك قولك: جاءني إمَّا زيدٌ وإمّا عَمْروٌ، أَيْ أَحَدَهُما. وَيَتَفَرَّع عن "أما" خَمْسَةُ مَعَانٍ: (أحدُها) الشكُّ نحو "سيَقْدَمُ إمَّا زَيْدٌ وإمَّا أَحْمَدُ" وتبدأ بالشك. (الثاني) الإِبهام نحو قوله تعالى: ﴿وآخَرُونَ مُرْجَوْنَ لأمْرِ اللَّهِ إمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ﴾ (الآية "١٠٦" من سورة التوبة "٩") . (الثالث) التَّخْيِيرُ نحو قوله تعالى: ﴿إمَّا أنْ تُعَذِّبَ وإمَّا أَنْ تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا﴾ (الآية "٨٦" من سورة الكهف "١٨") . (الرابع) الإِبَاحَةُ نحو "إقْرأ إمَّا شِعْرًا وإمّا قِصَّةً". (الخامس) التَّفْصيل نحو ﴿إمَّا شَاكِرًا وإمَّا كَفُورًا﴾ (الآية "٣" من سورة الدهر "٧٦") . و"أما" في هذه المعاني كـ "أو" إلاَّ أن "أما" يجب تكرارُها و"أو" لا تتكرَّر. وقد يُسْتَغْنَى عن "أما" الثَّانِية بذكر ما يُغْني عنها نحو "إمَّا أن تَتَكَلَّمَ بخيرٍ وإلاَّ فَاسْكُتْ".

1 / 104