ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
الديباج الوضي في الكشف عن أسرار كلام الوصي
(قد صرعته): وضعته لجنبه، إما حقيقة بالموت بوضعه في لحده لجنبه، وإما مجازا بإدبارها عنه وغلبتها عليه في كل أحواله.
(وذي أبهة): عظمة وتكبر.
(قد جعلته حقيرا): الحقارة هي: الصغار والقماءة(1).
(وذي نخوة): سلطان ورفعة.
(قد ردته ذليلا!): بعد عزه وفخره الذي كان فيه من قبل.
(سلطانها): عزها وملكها.
(دول): جمع دولة بفتح الفاء في الحرب، وبضمها في المال، وجمعها دول، أي تتداول مرة لهذه ومرة لذاك.
(وعيشها): العيشة: الحياة، والعيش: ما يعاش به، والمصدر منه معاشا ومعيشا، قال الله تعالى: {فهو في عيشة راضية}[الحاقة:21].
(رنق):كدر.
(وعذبها): وما يستحسن منها، ويعجب منه من لذاتها.
(أجاج): الأجاج: المالح، قال الله تعالى: {وهذا ملح أجاج}[الفرقان:53].
(وحلوها صبر): وما يحلو منها فهو في الحقيقة مر يشبه مرارة الصبر.
(وغذاؤها سمام): وما يصلح الجسد منها من الأغذية فهو سم قاتل، وجمعه سموم وسمام.
(وأسبابها رمام): الرمة بضم الراء هي: قطعة الحبل، والرمة: العظم البالي، وأراد ما يتعلق منها من سائر التعلقات، فهو واهي منقطع لاقوة له، بمنزلة العظم الذي يتفتت من البلاء لضعفه.
(حيها): من(2) كان فيها من أهلها.
(بعرض موت): أي يعرض له الموت عن قرب.
(وصحيحها): ومن كان فيها على منهاج الصحة والاستقامة فهو لا محالة.
(بعرض سقم): تعرض(3) له الأسقام على القرب.
مخ ۶۹۵