ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
یادونه شکسپیر
احمد زکي ابو شادي d. 1374 / 1954ذكرى شكسبير
32
جم المزاح
وذلك (هملت) يبغي انفرادا
و(رميو) يغني بشعر الهوى
و(جلييت) تصبو إليه اتحادا
و(قيصر) في جنده لم يمت
يرى في رثائك عمرا معادا!
وهذا (عطيل) وجمع (الملوك)
نسوا في حماك الخطوب الشدادا
وشتى الرجال وشتى النساء
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۴ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ