189

Detailed Parsing of the Recited Book of God

الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل

خپرندوی

دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع

د ایډیشن شمېره

الثانية

د چاپ کال

١٤١٨ هـ

د خپرونکي ځای

عمان

ژانرونه

[سورة البقرة (٢): آية ١٤٩] وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ وَإِنَّهُ لَلْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ وَمَا اللَّهُ بِغافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ (١٤٩) • وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ: الواو: استئنافية. من: حرف جر. حيث: اسم مبني على الضم في محل جر بمن والجار والمجرور متعلق بولّ. خرجت: فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك. والتاء: ضمير متصل مبني على الفتح في محل رفع فاعل. وجملة «خَرَجْتَ» في محل جر بالاضافة. و«مِنْ» ابتدائية. • فَوَلِّ وَجْهَكَ: الفاء استئنافية. ولّ: فعل أمر مبني على حذف آخره حرف العلة. والفاعل: ضمير مستتر وجوبا تقديره: أنت. وجهك: مفعول به منصوب بالفتحة. والكاف: ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر بالاضافة. • شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ: شطر: ظرف مكان متعلق بولّ منصوب بالفتحة المسجد: مضاف اليه مجرور بالكسرة. الحرام: صفة للمسجد مجرورة مثله بالكسرة. • وَإِنَّهُ لَلْحَقُّ: الواو: استئنافية. إن: حرف مشبه بالفعل يفيد التوكيد والهاء: ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب اسم «إن» للحق: اللام: مزحلقة وهي لام التوكيد وتسمى ايضا لام الابتداء وهذه تدخل على المبتدأ ايضا. الحق: خبر «إن» مرفوع بالضمة. • مِنْ رَبِّكَ: جار ومجرور متعلق بالحق أو بحال محذوف من «الحق». والكاف: ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر بالاضافة. • وَمَا اللَّهُ بِغافِلٍ: الواو: استئنافية ما: نافية تعمل عمل «ليس» وهي من المشبهات بليس وتسمى «مَا» الحجازية. الله لفظ الجلالة: اسم ما مرفوع للتعظيم بالضمة بغافل: الباء: حرف جر زائد لتوكيد النفي. غافل: اسم مجرور لفظا بالباء منصوب محلا على انه خبر «مَا».

1 / 192