أي هيرو، لقد كنت تروحين اسما على مسمى

5

لو أن نصف هذا الجمال الظاهر الذي أوتيته، أحيط بدوافع قلبك وخوالج فؤادك! ولكن سعدت حالا يا من جمعت بين أشد الدنس، وأبهى الحسن. وداعا أيها الدنس النقي، وداعا أيها النقاء الدنس،

6

في وجهك سأغلق جميع أبواب الحب، وعلى أجفاني سأعلق الريبة، حتى أرى كل جمال أذى وضرا، فلن أفتن به يوما.

ليوناتو :

ألا من خنجر هنا أغيبه في هذا الصدر؟ (يغمى على هيرو.)

بياتريس :

ما هذا يا ابنة العم، ولماذا تخرين مغشيا عليك؟

دون جون :

ناپیژندل شوی مخ