ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
سيرانو دي برجراک
عباس حافظ d. 1378 AHسيرانو دي برجراك
لقد جئت بهذه الشمعة لأستضيء على حساب المولى الذي أخدمه.
جندي (لبائعة زهور) :
إنه لكرم منك أن تحضري قبل إضاءة الأنوار (يعانقها) .
أحد الجنديين المتجالدين (وقد سدد ضربة إلى غريمه) :
لقد أصبتك.
أحد اللاعبين بالورق (يصرخ صرخة مغلوب) :
سباتي.
الحارس (في أثر الفتاة) :
قبلة!
الفتاة :
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۴۶۱ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ