109

سيرانو دي برجراک

سيرانو دي برجراك

ژانرونه

ما الذي يمنعه من ذلك؟

لينيير :

لقد جاءني هذا الكتاب ينبئني بأن مائة رجل سيكمنون لي عند بوابة «نل» ليقتلوني، وما أحسب إلا أنهم قد استؤجروا شفاء لموجدة، ورغبة في انتقام، ولعلك لم تنس أنت تلك القصيدة الهجائية التي قلتها، ولا بد لي من المرور بذلك الموضع في طريقي الليلة إلى بيتي، ولست على هذا جريئا، فهلا أذنت لي في المبيت الليلة تحت سقف بيتك.

سيرانو :

أتقول مائة رجل؟ يمين الرحمن إنك الليلة ستنام في بيتي. لينيير: ولكن ... كيف يا صاح وأنا ...

سيرانو (في عنف وصوت قاصف، مشيرا إلى المصباح المضاء الذي يحمله بواب المسرح، وكان هذا هاجه الفضول؛ فتلكأ ليسمع الحديث) :

خذ المصباح منه. (لينيير مذعنا لا يقول شيئا.)

سيرانو :

هيا بنا ... وأقسم لك إنني سأهيئ لك مرقدك بنفسي في هذه الليلة (إلى الضباط والجنود)

اتبعونا، ولكن عن بعد ... لتكونوا على ما سيجري شهودا.

ناپیژندل شوی مخ