279

Contemporary Arabic Language Dictionary

معجم اللغة العربية المعاصرة

خپرندوی

عالم الكتب

د ایډیشن شمېره

الأولى

د چاپ کال

١٤٢٩ هـ - ٢٠٠٨ م

ژانرونه

ت ر ب
٩١٧ - ت ر ب
تُرابيّ [مفرد]:
١ - اسم منسوب إلى تُراب: "منحدر/ طريقٌ تُرابيّ- عاصفة ترابيّة".
٢ - ما كان لونه لونَ التّراب "ثوب تُرابيّ".
ت ر ب
٩١٧ - ت ر ب
تَرَب [مفرد]: مصدر ترِبَ.
ت ر ب
٩١٧ - ت ر ب
تَرِب [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ترِبَ.
ت ر ب
٩١٧ - ت ر ب
تُرْب [مفرد]:
١ - تُرَاب، ما نعُم من وجه الأرض.
٢ - ما تذروه الرياح من التربة بعد جفافها.
ت ر ب
٩١٧ - ت ر ب
تِرْب [مفرد]: ج أتْراب: مماثل في السِّنِّ، ذكرًا كان أو أنثى، صديق "كان يختلف عن أترابه في الجامعة بتفهّمِه لمقتضيات العصر- ﴿إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا. حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا. وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا﴾: كلهن من سِنٍّ واحدة، أو مماثلات في السنِّ لأزواجهنّ".
ت ر ب
٩١٧ - ت ر ب
تُرْبة [مفرد]: ج تُرُبات وتُرْبات وتُرَب:
١ - طبيعة الأرض "أرض جيِّدة التربة- وجد النبيُّ ﷺ في المدينة تربة خصبة لدعوته: وجد أرضًا صالحة لقبول دعوته، وهذا على سبيل المجاز".
٢ - قبر، جَبَّانة، مقبرة "دُفن في تُرْبة الأسرة- من العادات الخاطئة زيارة التُرَبِ يوم العيد".
٣ - (رع) جزء الأرض السطحيّ الذي يتناوله المحراث وتنمو عليه النباتات ويحتوي على خليط من دقائق الصخور والمعادن والمواد العضويَّة "لابدَّ من قلب التُّربة قبل نثر البذور".
• علم التُّربة: (جو) العلم الذي يُعنى بدراسة التربة من حيث المنشأ والاستعمال والخصائص.
ت ر ب
٩١٧ - ت ر ب
تُرَبِيّ [مفرد]:
١ - اسم منسوب إلى تُرْبة.
٢ - من يقوم على شئون المقابر، حفّار القبور.
ت ر ب
٩١٧ - ت ر ب
مَتْرَبة [مفرد]: ج مَتارِبُ:
١ - مصدر ميميّ من ترِبَ.
٢ - فقر شديد ومَسْكنة؛ لكثرة عيال أو غلبة دَيْن أو سوء معيشة " ﴿أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ. يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ. أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ﴾: لاصق بالتراب من فقره".
ت ر ب د
٩١٨ - ت ر ب د
تُرْبِيد [مفرد]: ج تَرابِيدُ: نوع من القذائف الشديدة الانفجار.
ت ر ب س
٩١٩ - ت ر ب س
تربسَ يُتربِس، تَرْبَسَةً، فهو مُتربِس، والمفعول مُتربَس
• تربس البابَ: أغلقه بالتِّرباس.
ت ر ب س
٩١٩ - ت ر ب س
تِرْباس [مفرد]: ج تَرابيسُ: مزلاج من حديد يُغلق به البابُ من الداخل "أغلق الباب بالترباس".
ت ر ب س ي ن
٩٢٠ - ت ر ب س ي ن
تِرِبْسين [مفرد]: (طب) إنزيم هاضم من إنزيمات البنكرياس.
ت ر ب ي ن
٩٢١ - ت ر ب ي ن
تُرْبِين [مفرد]: ج تُرْبِينات: آلة دوّارة لتحويل قوَّة الرِّيح أو البخار أو الماء المندفع إلى طاقة ميكانيكيّة.
ت ر ت ر
٩٢٢ - ت ر ت ر
تِرْتِر [جمع]: رقائق معدنيّة أو بلاستيكيّة مستديرة لامعة صغيرة ذات ألوان متعدِّدَة توشّى بها ملابس النِّساء.
ت ر ج م
٩٢٣ - ت ر ج م
ترجمَ/ ترجمَ لـ يترجم، تَرْجَمةً، فهو مُترجِم، والمفعول مُترجَم
• ترجم الكلامَ: بيَّنه ووضَّحه وفسَّره ° ترجَم القرارَ إلى عمل: نفّذه، أو نقله إلى مستوى التطبيق- ترجَم عن آماله: أبانها وعبّر عنها.
• ترجم الكتابَ: نقله من لغة إلى أخرى، فسَّره بلغة أخرى "ترجم العربُ كتبًا كثيرة في الفلسفة والطبّ- أفلام/ قصة مترجمة".
• ترجم لفلانٍ: ذكر سيرتَه وتاريخَ حياته.
ت ر ج م
٩٢٣ - ت ر ج م
تَرْجَمان/ تَرْجُمان/ تُرْجُمان [مفرد]: ج تَراجِمُ
⦗٢٨٩⦘ وتَراجِمة: مترجم، ناقل الكلام من لغة إلى أخرى "قام التراجمةُ بنقل الفكر اليونانيّ إلى العربية".
• ترجمان القرآن: عبد الله بن عباس، صحابيّ جليل أجاد تفسير القرآن الكريم فأُطلق عليه ذلك اللقب.

1 / 288