ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
د خاتمو سره سبق
عباس حافظ d. 1378 AHالعبرة بالخواتيم
18
لتحسنت القسمة، وصلح النصيب،
19
واستطاع الرجل منا أن ينتزع قلبه، قبل أن يقتطف واحدة.
الكونتسة :
اغرب عنا أيها الشقي، وافعل ما أمرتك به.
المهرج :
إن خضوع الرجل لأمر امرأة، لا بأس منه ولا ضير ولئن لم يكن ثمة تزمت في الوقاء، فلن ينتج من هذا ضر ولا أذى بل إنها لترتدي الثوب البابوي المذل فوق الثوب الأسود الذي يرمي إلى تفهم الغالبية. (تضرب الكونتسة الأرض بقدمها.)
إنني منصرف، ومهمتي أن أدعو هيلين إلى الحضور.
الكونتسة :
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۲۱۶ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ