ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
د خاتمو سره سبق
عباس حافظ d. 1378 AHالعبرة بالخواتيم
لافيه :
إن سمعتك لا تلائم ابنتي، وأنت لست لمثلها أهلا.
برترام :
إن هذه المخلوقة يا مولاي فتاة حمقاء مستيئسة كنت أحيانا ألهو بها وأعبث، فأحسن بي الظن يا مولاي، ولا يخامرك في شرفي سوء، فتظن أنني إلى مثل هذا الدرك نزلت به.
الملك :
لن أحسن بك الظن، حتى تكسب فعالك حسن ظني حقا، فأثبت شرفك، وأزل ما علق به في خاطري.
ديانا :
تفضل يا مولاي فسله أن يقسم هل تراه لم يمسس عذرتي، وينل من عفتي.
الملك :
ماذا تقول لها؟
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۲۱۶ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ