قسما بيد جندي إني لفاعل.

برترام :

ولكن لا ينبغي أن تنام الآن عنها.

بارولس :

سأحاولها في هذا المساء، أما الساعة فسأتدبر الأمر وأتروى فيه، وأنادي إلى شجاعتي وأنا المطمئن الواثق وأعد العدة للردى، وأوطن النفس على لقائه، وعند منتصف الليل ترقب أنباء عني وانتظر أخبارا.

برترام :

هل أجرؤ على إبلاغ سمو الدوق أنك معتزم المضي في هذا الأمر؟

بارولس :

لا أعرف يا مولاي كيف سيوافيني النجاح، ولكني على المحاولة مقسم، وببذل الجهد مرتبط.

برترام :

ناپیژندل شوی مخ