ولا يعرف خيرا أعلى من المجد،

انظر إلى أبعاد السماء المترامية،

وقارنها بهذه الأرض الضيقة،

انظر مهما اتسعت شهرتك فهي لا تملأ دائرة صغيرة كهذه.

أيها المغرورون. لماذا تحاولون عبثا

أن تضعوا عن أعناقكم نير الفناء؟

قد تذيع الشهرة بعيدا ويرن الصيت في الأقطار ويجوب الأمصار،

وتنطلق به الألسنة،

قد تتلألأ الدار بحكايا المجد،

لكن الموت لا يقيم وزنا لأي مجد،

ناپیژندل شوی مخ