ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
عزاء فلسفه
عادل مصطفی d. 1450 AHعزاء الفلسفة
فارم ببصرك إلى أعلى السماء
حيث يسري ميثاق الأشياء،
ويسود السلام القديم بين النجوم السيارة،
فالشمس التي يدفعها لهبها الباهر قدما
لا تعوق فلك القمر البارد،
ولا الدب الذي يتخذ مساره المندفع
في أعلى السماء ينزل في البحر الغربي
متبعا النجوم الأخرى التي تغمر لهبها في أعماق المحيط،
وبقسمة عادلة من الزمن
يعلن نجم المساء دائما قدوم الغسق،
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۲۳۹ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ