نيك «١»: النًّيكُ: معروف، والفاعلُ، نائِكٌ، والمفعول به: مَنِيكٌ ومنَيْوُك، والأنثى: مَنْيُوكة.

نكي: نَكَيْت في العدو أَنْكِي نكاية، [إذا هزمته وغلبته] «٢» . ولغة أخرى: نكأت أَنْكَؤُ نَكْأً.

كين: الكَيْنُ، وجمعه: الكُيُون: غُدَدٌ داخل قبل المرأة، قال جرير «٣»:

غمز ابن مرة يا فرزدق كينها ... غمز الطبيب نغانغ المغدور

نكأ: نَكَأْتُ القرحة أَنْكَؤُها نكأ، أي: قرفتها وقشرتها بعد ما كادت تبرأ.

أنك: الآنُكُ: الأسرب «٤»، والقطعة: آنكة.

كوف: كُوفانُ: اسم أرض، وبها سميت الكوفة.

(١) سقطت الكلمة وترجمتها من الأصول، وأثبتناها من مختصر العين- الورقة ١٦٨، ومن التهذيب ١٠/ ٣٨٣ عن العين.

(٢) زيادة مفيدة من التهذيب ١٠/ ٣٨٢.

(٣) يروي اللسان (كين) قصة هذا البيت.

(٤) الأسرب، كما في التاج (سرب): الآنك، وهو الرصاص- فارسي معرب.