بښنه او بښنه
العفو والاعتذار
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
بښنه او بښنه
رقام بصري d. 325 AHژانرونه
أريد حباءه ويريد قتلي ... عذيرك من خليلك من مراد
كأنه قال: إنه منهيك، أو ازجر مزجورك، وهو ((العذير)) على ما بينت من اشتقاقه. وقال ذو الإصبع العدواني:
عذير الحي من عدوان كانوا حية الأرض
وجرى: ((عذيرك من فلان، وعذيري من فلان)) في كلامهم نصبا مجرى المثل المبني، ويقال: إن نصبه على معنى المصدر مثل قولهم: رويدك، وقوله: (فضرب الرقاب)، ومعناه: التوجع لمن توده من تركه قبول نهيك وزجرك له حين تنهاه إذا أعذرت إليه.
مخ ۴۳