ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
بستاني
وديع البستانيالبستاني
واحرمني الدنيا وزينتها
فيك العذاب لمهجتي عذب •••
وإذا غدت نفسي مجردة
وعن الشعور أميطت الحجب
فاسمح بوصل فيك يعدمني
ومتى فنائي فيك يا حب •••
يا رب كم أشتاقه عبثا
بل أنت من أشتاق يا رب
وقد رأيت أن أتبع هذا الغزل (الهندي) بغزل (فارسي) مما عربت من شعر الحافظ، كما سبقت الإشارة:
أأطيع التقوى وأعصي الخمارا
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۱۴ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ