نوم بلا حلم
وبدؤها والختام
جهل بلا علم
كالليل ضاع النهار
في عمقها الداجي
ودورها والقرار
سكونها الساجي
الفصل التاسع
أجل، لو كنا ننقل فصلا علميا، أو فقرة تاريخية، أو نبذة سياسية، لكبحنا من جماح القلم في التعريب، والتزمنا الأصل التزاما. ولكنها خواطر شعرية قد لا يرى بأس شيء من التصرف في تعريبها. ولعلنا جاوزنا حد المتسامح به من التصرف في تعريب هذه القصيدة وليشفع بها وبنا إردافنا إياها بترجمة نثرية طبق الأصل:
وصحبت الطريق أمشي الهوينا
ناپیژندل شوی مخ