بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين، والصلاة على أشرف الأنبياء وخاتم المرسلين محمد (صلى الله عليه وآله) وأهل بيته المعصومين، وعلى صحبه الأبرار المنتجبين، ولعنة الله على أعدائهم إلى يوم الدين.

وبعد: فيقول الراجي عفو ربه الغني محمد بن محمد تقي آل بحر العلوم الحسني الحسيني الطباطبائي (1):

هذه (رسالة في الأراضي الخراجية) وغيرها، وما يأخذه السلطان من الخراج والمقاسمة، وما يؤخذ منه من الجوائز. رتبتها على مقدمة ومقالات وتذنيب، وخاتمة.

أما المقدمة، ففي تقسيم الأرضين وهي في الأصل - كما في قاطعة اللجاج (2) - على قسمين:

(أحدهما) - أرض بلاد الاسلام، وهي على قسمين - أيضا - عامر، وموات. فالعامر، ملك لأهله لا يجوز التصرف فيه إلا بإذن ملاكه <div>____________________

<div class="explanation"> (1) هو العلامة المحقق سيدنا الخال السيد محمد ابن العلامة السيد محمد تقي ابن العلامة السيد رضا ابن سيدنا المعظم بحر العلوم الطباطبائي قدس الله تعالى أسرارهم (2) رسالة قاطعة اللجاج في حل الخراج للشيخ الجليل المحقق الثاني نور الدين علي بن عبد العالي الكركي صاحب المصنفات الكثيرة المشهورة منها: جامع المقاصد في شرح القواعد للعلامة الحلي - قدس الله تعالى سرهما -.

طبعت هذه الرسالة القيمة مع جملة من رسائل مختلفة في الرضاع والخراج في إيران سنة 1315 ه‍.</div>

مخ ۲۰۹