الإخشيد :

مزاحم! ولد الأمير ابن رائق! مرحبا بالسفاح.

مزاحم :

مولاي! ما جئت أتطلب رحمة ولا أنا أرجوها، إنما يممت قصرك ...

الإخشيد :

فاتحا!

مزاحم :

ليس مثلي بالغر وإن عظم، ولا بالدعي وإن جل. أجل، إني من قوم إذا طلبوا المجد بلغوه أو هموا إلى النجم نالوه، من الأخاشدة ملوك الناس، ولكني أعرف منزلتي منك، وأمدي من أمدك.

الإخشيد :

فماذا جاء بك ههنا؟

ناپیژندل شوی مخ