بارع په ژبه کې

ابو علی القالي d. 356 AH
83

بارع په ژبه کې

البارع في اللغة

پوهندوی

هشام الطعان

خپرندوی

مكتبة النهضة بغداد

د ایډیشن شمېره

الأولى

د چاپ کال

١٩٧٥م

د خپرونکي ځای

دار الحضارة العربية بيروت

ژانرونه

قلة. ورجل أفوه واسع الفم، وقال رؤبة يصف الأسد: أشدق يفتر افترار الأفوه وفرس فوهاء شوهاء واسعة الفم في رأسها طول. والفوه في بعض اللغات في الصفات خروج الثنايا العلى وطولها. ورَجل فَيِّه أي أكول. والفُوّهة فم النهر وفم الوادي وفم الزقاق والفُوّه عروق يصبغ بها. ويقال واحد أفواه الطيب فوه. قال: والمُفَوّه النهم الذي لا يشبع. ومن مقلوبه قال أبو علي، قال الخليل: الوافه القيّم الذي يكون على بيت النصارى الذي فيه صليبهم بلغة أهل الجزيرة. وفي الحديث "لا تغيروا وافها عن وفهيته ولا قسّيسا عن قسيسيته". ومن مقلوبه قال أبو علي، قال أبو زيد: يقال ما يوهف له شيء إلا أخذه بضم الياء وكسر الهاء أي يشرف. وقد أوهف لك الشيء إيهافا على مثال أوجب إيجابا، أي أشرف. وقال الخليل: الوَهَف مثل الورف وهو اهتزاز النبات وشدة خضرته تقول يهِف ويرِف وهيفا ووريفا.

1 / 161