بارع په ژبه کې

ابو علی القالي d. 356 AH
46

بارع په ژبه کې

البارع في اللغة

پوهندوی

هشام الطعان

خپرندوی

مكتبة النهضة بغداد

د ایډیشن شمېره

الأولى

د چاپ کال

١٩٧٥م

د خپرونکي ځای

دار الحضارة العربية بيروت

ژانرونه

والوهين بلغة أهل مصر رجل يكون مع الأجير في العمل يحثّه على العمل. والوهن ساعة تمضي من الليل. تقول لقيته مَوهِنا أي بعد وَهْن. وأوهن الرجل إذا صار في تلك الساعة، وأنشد بعضهم لعبيد: فبت ألعبها وهنًا وتلعبني ... ثم انصرفت وهي منّي على بال وقال آخر: حتى شآها كليلٌ موهِنًا عملا ... باتت طرابا وبات الليل لم ينم والوهن عرق مستبطن حبل العاتق إلى الكتف ربما أوجعه فيقال هني يا واهنة أي اسكني. ومن مقلوبه قال أبو علي، قال أبو زيد: يقال إنك ذو نهى بضم النون وفتح الهاية ونهاية بكسر النون على مثال فعل وفعالة أي ذو عقل. ويقال إنه لنهي من الرجال بفتح النون وسكون الهاء إذا بلغ في العقل والحلم والرأي والعلم. والنهى ما صفر من محابس المطر وهي النهاء بكسر النون ممدودة. والتناهي ما حبس الماء في الوادي أو غيره من سهل أو غلظ واحدها تَنْهِيةٌ. وقال بعضهم: تنهاة وجماعة تَناهِ. وقال يعقوب، قال أبو عبيدة: بنو تميم من أهل نجد يقولون نهي بكسر النون للغدير وغيرهم يقولون نهي بفتح النون. قال، وقال أبو زيد: يقال هم نهاء مئة مثل زهاء مئة. ويقال إنه ذو نهية بضم النون على مثال فعلة ونهاية بكسر النون على مثال فعالة إذا كان ذا عقل وقال الشاعر:

1 / 124