أن انتزعت المسكينة التعسة من شكواها الحنون،

وهوت بها إلى حتفها في الطين.

لايرتس :

وا حسرتاه! أغرقت إذا؟

الملكة :

غرقت. غرقت.

لايرتس :

أوفيليا المسكينة. غزيرة هي المياه التي أنت فيها.

ولهذا سأمنع دموعي

وداعا يا مولاي عندي كلمات من نار

ناپیژندل شوی مخ