ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ګلونه او افسانې
بدر شاکر السیاب d. 1384 AHأزهار وأساطير
في ذلك السوق القديم.
2
كم طاف قبلي من غريب،
في ذلك السوق الكئيب،
فرأى وأغمض مقلتيه، وغاب في الليل البهيم.
وارتج في حلق الدخان خيال نافذة تضاء،
والريح تعبث بالدخان ...
الريح تعبث، في فتور واكتئاب، بالدخان،
وصدى غناء ...
ناء يذكر بالليالي المقمرات ... وبالنخيل،
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۹۳ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ